(보물 제1129호) 대불정다라니

(보물 제1129호) 대불정다라니

 

 

 

 

 

 

 

정의

경기도 성남시 한국학중앙연구원에서 소장하고 있는 고려 말에 간행된 것으로 추정되는 불교경전. 다라니.

개설

1권 1첩. 목판첩장본(木板帖裝本). 1992년 보물로 지정되었다. 우리나라에서 가장 널리 유통된 다라니 가운데 하나이다.

내용

범문(梵文)으로 된 짧은 구절을 진언(眞言) 또는 주(呪)라 하고 긴 구절로 된 것을 다라니라 하는데, 구별 없이 다라니라고 부르기도 한다. 일반적으로 다라니는 범문을 번역하지 않고 음 그대로 독송하는데, 이는 원문의 뜻이 한정되는 것을 피하고, 본래의 뜻을 그대로 전한다는 신앙 목적에서 번역 하지 않는 것이다. 이 판본은 간기가 없어 정확한 간행 시기는 알 수 없으나, 판식과 장정 등에서 고려 말의 간행으로 추정된다. 특히, 고려말 밀교(密敎)가 성행하였던 ‘충(忠)’자 임금 때의 간행으로 보이나, 다소 후쇄(後刷)일 소지도 있다.

이 시기에 간행된 밀교경전으로는 기림사(祇林寺) 소장의 『정본일체여래대불정백솔개총지(正本一切如來大佛頂白率蓋摠持)』가 있다. 조선조에 와서는 이 다라니 등 5개의 다라니를 모은 『오대진언집(五大眞言集)』이 널리 유통되었다. 장서각 도서에 있다.

[大佛頂陀羅尼] (한국민족문화대백과 인용)

 

 

 

 

 

2021.10.28 촬영